Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:mm-saver:mm-cookbook2 [2018/09/12 15:16]
bahnfrank65 angelegt
+++ en:mm-saver:mm-cookbook2 [2018/09/12 15:25] (current)
bahnfrank65 [4. Internet- Links]
@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{mm-saver:mm_cookbook2:bild_0.png?nolink}}
-===== 1. Vorwort =====
+===== 1. Foreword =====
-Im 1. - Teil des MM – 'Kochbuches' ging es um die USER_BMP.INI wie sie sich unter Windows XP verhielt und wo sie war. Im 2. - Teil des 'Kochbuches' geht es nun darum wie sie sich bei Windows 7 verhält, bzw. wo sie sich genau versteckt, denn da hat sich was geändert.
+The first part of the MM 'cookbook' was about the USER_BMP.INI how it behaved under Windows XP and where it was. The second part of the 'Cookbook' is now about how it behaves in Windows 7, or where it hides exactly, because what has changed.
-===== 2. Die USER_BMP.INI =====
+===== 2. The USER_BMP.INI =====
-Bei Windows 7 wird für jeden Anwender ein Eigenes Verzeichnens „AppData“ eingerichtet wo sich dann die USER_BMP.INI befindet. Das ganze ist zu finden in C:\Users\***\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\MM_Bahn_V3. In diesem Verzeichnens sind dann die Dateien: SCR3LOC.DAT, SCR3TRN.DAT, USER_BMP.INI und USER_BMP.INI.BAK. Das ganze ist aber nur so wenn Windows 7 in der normalen Einstellung konfiguriert ist!
+In Windows 7, a separate record "AppData" is set up for each user where the USER_BMP.INI is located. The whole can be found in C:\Users\***\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\MM_Bahn_V3. In this record are then the files: SCR3LOC.DAT, SCR3TRN.DAT, USER_BMP.INI, and USER_BMP.INI.BAK. The whole is only so if Windows 7 is configured in the normal setting!
 {{gallery>mm-saver:mm_cookbook2:bild_1.png}}
-Durch diese Konfiguration ist es gewährleistet, dass für jeden/s Anwender/Profil ein eigener Bildschirmschoner eingerichtet werden kann, was bisher unter Windows XP nicht möglich war.
+This configuration ensures that a separate screen saver can be set up for each user/profile, which was previously not possible under Windows XP.
-Bei den niedrigeren Einstellungen verhält sich der MM – Bildschirmschoner und damit auch die USER_BMP.INI wie unter Windows XP.
+For the lower settings, the MM screen saver and thus also the USER_BMP.INI behave like in Windows XP.
-===== 3. Wie komme ich zu AppData? =====
+===== 3. How do I get to AppData? =====
-Um zu AppData zu gelangen macht es einem Windows 7 leider nicht ganz einfach, wenn man nicht einen Dateimanager benutzt!
+Unfortunately, getting to AppData does not make it easy for a Windows 7, if you do not use a file manager!
-. In das Suchfeld bei „Start“ gibt man %appdata% ein, mit den beiden % am Anfang und am Ende. Dabei wird einem der Dateiordner Roaming angeboten, den wir auswählen.
+. In the search field at "Start" enter %appdata%, with the two % at the beginning and the end. One of the file folders roaming is offered, which we select.
 {{gallery>mm-saver:mm_cookbook2:bild_6.png}}
-. In der Eingabezeile oben löscht man dann am Ende das Roaming.
+. In the input line above, you then delete the roaming at the end.
 {{gallery>mm-saver:mm_cookbook2:bild_2.png}}
-. Dann macht sich ein Pulldown Menü auf und da steht dann Local was man dann auswählt.
+. Then there is a pulldown menu and then there is Local what you then selects.
 {{gallery>mm-saver:mm_cookbook2:bild_3.png}}
-. Hier wird das Verzeichnens VirtualStore aufgerufen und man gelangt dann in das Verzeichnens Programm Files.
+. Here is the listing VirtualStore called and then you get to the record program Files.
-. Dort befindet sich dann das Verzeichnens MM_Bahn_V3 und dann ist da auch die USER_BMP.INI. (Endlich!)
+. There is then the record MM_Bahn_V3 and then there is also the USER_BMP.INI. (Finally!)
 {{gallery>mm-saver:mm_cookbook2:bild_4.png}}
@@ Line 41: / Line 41: @@
 ===== 4. Internet- Links =====
-Die MM- Eisenbahnschoner- Seite: [[http://www.mm-eisenbahn.de/]]
+The MM railroad saver page: [[http://www.mm-eisenbahn.de/]]
 Bahnschranke: [[http://www.bahnschranke.tt4u.de]]
-MM Forum Schweiz: [[http://www.mm-forum.ch]]
+MM Forum Switzerland: [[http://www.mm-forum.ch]]
-HP von Thomas Brian und Martin Voepel: [[http://voepelm.de]]
+HP by Thomas Brian and Martin Voepel: [[http://voepelm.de]]

Eisenbahn-Bildschirmschoner-Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools