User Tools

Site Tools


en:traffic:speed

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Last revision Both sides next revision
en:traffic:speed [2018/09/23 12:25]
bahnfrank65 [Globale Einstellungen]
en:traffic:speed [2018/09/23 12:31]
bahnfrank65 [Am Fahrzeug]
Line 26: Line 26:
 In the timetable, the approach speed (//$IV//, //​$INITIAL_SPEED//,​ //​$STARTSPEED//​) and the dome speed (//$CV //, //​$COPSPEED//,​ //​$COUPLE_SPEED//​). Here, however, an individual indication in the vehicle movement is usually more useful. In the timetable, the approach speed (//$IV//, //​$INITIAL_SPEED//,​ //​$STARTSPEED//​) and the dome speed (//$CV //, //​$COPSPEED//,​ //​$COUPLE_SPEED//​). Here, however, an individual indication in the vehicle movement is usually more useful.
  
-==== In der Fahrzeugbewegung ​====+==== In the vehicle movement ​====
  
-In der Fahrzeugbewegung wird die Geschwindigkeitsangabe durch //​V=// ​gekennzeichnet.+In the vehicle movement the speed indication is indicated by //V=//.
  
 <​code>​V=10</​code>​ <​code>​V=10</​code>​
  
-Bei bestimmten ​[[en:​traffic:​timetable:​motion:​motiontypes:​start|motiontypes]], die mehrere Zugteile enthalten, können auch mehrere Geschwindigkeiten angegeben werdenDiese werden dann in chronologischer Reihenfolge als //V1// etc. gekennzeichnet.+Certain ​[[en:​traffic:​timetable:​motion:​motiontypes:​start|motiontypes]] ​that contain multiple train parts can also specify multiple speedsThese are then marked ​in chronological order as //V1// etc.
  
-In Fahrzeugbewegungen kann auch ggf. die Anfahrgeschwindigkeit mit //IV=//, //​INITIALSPEED=//​ (man beachte den fehlenden Unterstrichoder //​STARTSPEED=// ​und die Kuppelgeschwindigkeit mit //CV=//, //​COPSPEED=// ​oder //​COUPLE_SPEED// ​angegeben werden.+In vehicle movements, the approach speed can also be specified with //IV=//, //​INITIALSPEED=//​ (note the missing underscoreor //​STARTSPEED=// ​and the dome speed with //CV=//, //​COPSPEED=// ​or //​COUPLE_SPEED//​.
  
-==== Am Fahrzeug ​====+==== On the vehicle ​====
  
-Die Geschwindigkeit kann auch am Fahrzeug selbst als [[en:​traffic:​modifications|modification]] ​angegeben werdenund zwar sowohl ​in einem [[en:​traffic:​timetable:​makro|Fahrplanmakro]] als auch in der [[traffic:​timetable:​motion:​consist:​start|Fahrzeugreihung der Bewegung]] als auch in der [[traffic:​vehiclelist:​start|vehiclelist]]. In allen Fällen wird sie mittels ​//​[#​V:​]// ​an den Namen eines Makros oder eines Bildes angehängt.+The speed can also be specified on the vehicle itself as [[en:​traffic:​modifications|modification]], ​both in [[en:​traffic:​timetable:​makro| ​timetable macro]] and in the [[en:traffic:​timetable:​motion:​consist:​start|Vehicle sequence of the movement]] as well as in the [[en:traffic:​vehiclelist:​start|vehiclelist]]. In all cases, it is appended to the name of a macro or image using //[#V:]//.
  
 <​code>​[#​V:​10]</​code>​ <​code>​[#​V:​10]</​code>​
  
-Bei mehreren entsprechenden Angaben ​in einer Zusammenstellung überschreibt jede Angabe die vorherige, so daß immer die letzte genannte gilt.+If there are several corresponding entries ​in a compilation,​ each entry overwrites the previous one, so that the last one always applies.
  
-Anfahr- und Kuppelgeschwindigkeit können am Fahrzeug nicht angegeben werden.+Starting and coupling speeds can not be specified on the vehicle.
  
 ==== Hierarchie ==== ==== Hierarchie ====
en/traffic/speed.txt · Last modified: 2018/09/23 12:33 by bahnfrank65