Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:traffic:brightness_contrast [2018/09/22 11:16]
127.0.0.1 external edit
+++ en:traffic:brightness_contrast [2018/09/22 12:03]
bahnfrank65 [Syntax]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Helligkeit & Kontrast ======
+===== Brightness & Contrast =====
+[[en:traffic:start|Traffic]] provides the ability to adjust brightness and contrast on images. Thus, for example, vehicles that have been drawn in different styles and thus different colors can be matched to each other. Also [[en:traffic:foreground and background pictures|foreground or background pictures]] can be adapted to each other and to used vehicles.
-[[de:traffic:start|Traffic]] bietet die Möglichkeit, an Bildern die Helligkeit und den Kontrast einzustellen. Somit können zum Beispiel Fahrzeuge, die in unterschiedlichen Stilen und somit unterschiedlichen Farben gezeichnet wurden, aneinander angeglichen werden. Auch [[de:traffic:vorder-_und_hintergrundbilder|Vorder- oder Hintergrundbilder]] können so aneinander und an verwendete Fahrzeuge angepaßt werden.
+==== Syntax ====
-===== Syntax =====
+The formulation for adjusting the brightness and contrast is:
-Die Formulierung zur Anpassung von Helligkeit und Kontrast lautet:
 <code>[BC:<Helligkeitsänderung>,<Kontraständerung>]</code>
-Beide Werte werden als Dezimalbrüche mit einem Dezimalpunkt statt einem Komma und bis zu zwei Stellen dahinter angegeben. Da sowohl die Helligkeit als auch der Kontrast erhöht und reduziert werden können, reicht der Regelbereich von -1 bis 1. 0 steht dabei für Beibehaltung des Originalwertes.
+Both values are given as decimal fractions with a decimal point instead of a comma and up to two digits behind it. Since both the brightness and the contrast can be increased and reduced, the control range is from -1 to 1. 0 stands for maintaining the original value.
-Eine Helligkeitsänderung von 1 bewirkt ein komplett weißes Bild, -1 schwärzt das Bild. Bei einer Kontraständerung von 1 werden alle Farbwerte auf das jeweils nächste Extrem oder nahe an dieses gebracht (also entweder 0 oder 255 bzw. FF), bei -1 wird das ganze Bild mittelgrau gefärbt.
-Transparente Bereiche werden von diesen Änderungen ausgenommen, und auch schwarze (#000000) Bereiche werden nur beeinflußt von Helligkeit 1 bzw. Kontrast -1. Ebenso werden momentan noch [[de:traffic:tueranimation|animierte Türen]], [[de:traffic:fahrzeugliste:fahrzeugmakro:seitenvariationen|Seitenvariationen]] und [[de:traffic:stromabnehmer:start|Stromabnehmer]] ausgenommen.
+A brightness change of 1 causes a completely white picture, -1 blackens the picture. With a contrast change of 1, all color values are brought to the next extreme or close to it (ie either 0 or 255 or FF), at -1 the whole image is colored medium gray.
+Transparent areas are excluded from these changes, and even black (# 000000) areas are only affected by Brightness 1 or Contrast -1. At the same time, [[en:traffic:tueranimation|animated doors]], [[en:traffic:vehicle list:vehicle macro: page variations|page variations]] and [[en:traffic:stromabnehmer:start|pantograph]] are currently excluded.
-Es können auch rechteckige Teilbereiche eines Bildes verändert werden; diese werden mit Koordinaten angegeben, die zum einen die linke untere Ecke und zum anderen die Ausmaße eines Bereichs definieren.
+It is also possible to change rectangular sections of an image; These are specified with coordinates that define the lower left corner on the one hand and the dimensions of an area on the other hand.
-<code>[BC:<Helligkeitsänderung>,<Kontraständerung>,<linkes Ende des Bereichs>,<unteres Ende des Bereichs>,<Breite des Bereichs>,<Höhe des Bereichs>]</code>
+<code>[BC:<brightness change>, <contrast change>, <left end of range>, <lower end of range>, <width of range>, <height of range>]</code>
-In einer Formulierung können dabei beliebig viele Bereiche hintereinander angegeben werden. Wie schon erwähnt wurde, wird das ganze Bild verändert, wenn kein Bereich angegeben wird.
+In one formulation, any number of areas can be specified in succession. As already mentioned, the whole picture is changed if no area is specified.
-===== Verwendung =====
+==== Verwendung ====
 Helligkeits- und Kontraständerungen können an praktisch beliebiger Stelle an Bilder und sogar an Fahrzeuggruppen gehängt werden.
@@ Line 34: / Line 30: @@
-In einem [[de:traffic:fahrzeugliste:makro|Makro]] in der [[traffic:fahrzeugliste:start|Fahrzeugliste]] eingetragen, wirken sich die Änderungen auf alle Fahrpläne aus.
+In einem [[en:traffic:fahrzeugliste:makro|Makro]] in der [[en:traffic:fahrzeugliste:start|Fahrzeugliste]] eingetragen, wirken sich die Änderungen auf alle Fahrpläne aus.
-In einem [[de:traffic:fahrplan:start|Fahrplan]] kann eine solche Änderungsformulierung an einzelne Fahrzeuge oder andere Bilder, Fahrzeuggruppen bzw. Bildergruppen (die dann in Klammern zusammenzufassen sind) und sogar an Makros gehängt werden; dies kann sowohl bei der Definition eines [[traffic:fahrplan:makro|Makro]] geschehen, um zum Beispiel ein bestimmtes Fahrzeug in diesem Fahrplan anzupassen, oder auch direkt in der [[traffic:fahrplan:bewegung:start|Bewegung]].
+In einem [[en:traffic:fahrplan:start|Fahrplan]] kann eine solche Änderungsformulierung an einzelne Fahrzeuge oder andere Bilder, Fahrzeuggruppen bzw. Bildergruppen (die dann in Klammern zusammenzufassen sind) und sogar an Makros gehängt werden; dies kann sowohl bei der Definition eines [[en:traffic:fahrplan:makro|Makro]] geschehen, um zum Beispiel ein bestimmtes Fahrzeug in diesem Fahrplan anzupassen, oder auch direkt in der [[traffic:fahrplan:bewegung:start|Bewegung]].
 Übrigens können Bilder und Teilbereiche auch mehrmals behandelt werden. So können Teile eines Bildes in mehreren Bereichen derselben Änderung liegen und somit von derselben Änderung mehrmals beeinflußt werden; ebenso können mehrere unabhängige Änderungen an dasselbe Bild gehängt werden.

Eisenbahn-Bildschirmschoner-Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools